| Our mortars have been taken out... and we're out of machine gun ammo. | ปืนครก ถูกขนไปใช้เกลี้ยง... กระสุนปืนกล ก็หมด |
| Honey, is that machine gun finished yet? | ที่รัก... ปืนเสร็จหรือยัง ? |
| Until you pulled a machine gun on them. | จนกระทั่งคุณชักปืนกลออกมาขู่พวกเขา |
| This bar has been raked with machine gun fire. | บาร์แห่งนี้พังพินาศ ด้วยปืนกล |
| 3 time winner Machine Gun Joe! | ผู้ชนะ3ครั้ง โจเจ้าปืนกล |
| Audience favorite Frankenstein resumes his bitter grudgematch with Machine Gun Joe! | แฟรงเกนสไตน์ขวัญใจผู้ชมกลับมาสู้สนามอีกครั้ง หลังศึกแดงเดือดกับโจเจ้าปืนกล |
| Carson... 3 time winner, Machine Gun Joe. | คาร์สัน ผู้ชนะ3ครั้ง โจเจ้าปืนกล |
| Just Frankenstein and Machine Gun Joe survived. | เหลือแค่โจเจ้าปืนกลกับแฟรงเกนสไตน์ |
| To keep running into a machine gun like that. | พุ่งเข้าหาปืนกลแบบนั้น |
| Take out that machine gun and set up position! Tatum,clear the back line! | เอาปืนกลไป แล้วไปตั้งไว้ตำแหน่งนั้น |
| Manning his machine gun throughout the fight, | และกราดยิงปืนกลไม่ยั้งในการต่อสู้! |
| Lieutenant Martinez, I want you to break off a squad and a machine gun team. | คุณต้องไปทางตะวันตกของลินคอล์น ที่นั้นมีสถานนีตำรวจ |